Nouveaux Projets - News Projects - Du An Moi

Accueil-Home-Trang Chính   

Cette rubrique est réservée pour les associations (ONG) qui souhaitent communiquer leurs projets (à caractère caritatif, humanitaire, non lucratif et sans ambition politique) en cours de réalisation et/ou à réaliser. Le but est de faire connaître leurs ambitions et aussi d’avoir un soutien financier (collectes des dons, des subventions, des aides financières…).

Phần này dành riêng cho những Hội Đoàn VN (ONG) muốn thông báo những Chương Trình và Dự Án (từ thiện, nhân đạo, không vụ lợi và phi Chính Trị) hiện đang hoặc sẽ thực hành. Mục đích là để các Hội Đoàn VN chia sẻ những ý tưởng của mình và cũng để gặt hái được sự giúp đỡ về tài chính ngõ hầu để hoàn thành được những công tác dễ dàng.

Appel en faveur des victimes du typhon Ketsana (Nº 9)

Dans les derniers jours de septembre, le typhon Ketsana N° 9 a déferlé sur les régions du centre et des hauts plateaux du Vietnam, simultanément à la montée des eaux. Les dégâts sont considérables : plus d'une centaine de morts et de disparus, des dizaines d'habitations détruites ou endommagées, des centaines de milliers de personnes en difficulté et dans la détresse.

Dès les premières nouvelles et en réponse à l'appel du Front de la Patrie qui tenait son 7e congrès ; l'Union Générale des Vietnamiens de France a par son délégué sur place remis immédiatement une somme de 100 millions de dongs (environ 4000 euros) comme contribution au fonds d'aide d'urgence.

L'UGVF organise une collecte de fonds et fait appel à votre amitié et votre affection pour partager avec nos compatriotes dans le pays leurs difficultés et leurs peines.

Envoyez vos dons à :
UGVF -  16 rue du Petit Musc - 75004 PARIS
par chèque à  l'ordre de UGVF avec la mention Typhon Nº 9

ou par virement sur le compte

Hoi nguoi Viet Nam tai Phap - ccp n°  05 655 97 K 020
IBAN FR10 2004 1000 0105 6559 7k02 002

********************

 Kêu gọi giúp đồng bào nạn nhân cơn bão Ketsana (bão số 9)

                                                                                            Paris, ngày 05/10/2009

Trong những ngày cuối tháng 9, cơn bão Ketsana (bão số 9) đã đổ bộ vào các tỉnh miền trung và Tây Nguyên, cùng với nước lũ dâng cao. Thiệt hại vô cùng nặng nề : hơn 100 người chết và mất tích, hàng chục ngàn ngôi nhà sụp đổ hoặc hư hỏng, hàng trăm ngàn người lâm vào cảnh khó khăn thiếu thốn.

Ngay khi vừa được tin, đáp lời kêu gọi của Mặt Trận Tổ quốc đang họp Đại hội lần thứ 7, Hội người Việt Nam tại Pháp thông qua đại diện của mình tại Đại hội đã ứng 100 triệu đồng ( tương đương 4000 euro) góp phần cứu trợ khẩn cấp.

Hội người Việt Nam tại Pháp mở đợt quyên góp và kêu gọi lòng tương thân tương ái của bà con, để chúng ta góp sức chia sẻ khó khăn cùng đồng bào trong cơn hoạn nạn.

Đóng góp gửi về:
UGVF- 16 rue du Petit Musc- 75004 PARIS
Chèque đề « UGVF » và ghi « bão số 9 » sau lưng chèque

> Exposition de photos sur les victimes de l'Agent Orange

du 11 au 30 mai par le Collectif Vietnam Dioxine

Alors que se tient à Paris les 15 et 16 mai 2009 un tribunal international d´opinion sur l´Agent Orange réunissant experts, témoins et vétérans internationaux, en réaction au rejet fin février dernier par la cour suprême des Etats Unis de la requête des victimes vietnamiennes et américaines de l´Agent Orange, une exposition de photos est organisée pendant cette période pour s'associer au mouvement international de protestation.

Photographes : Philippe Eranian, Alexis Duclos, Olivier Papegnies et Philip Jones Griffiths (disparu en mars 2008 et auquel nous rendons hommage).

Avec gravité, objectivité (pour autant que cela fusse possible en photojournalisme), voire froideur clinique d'une photo de victime de l'Agent Orange, ou alors au contraire, empreintes de tendresse, d'émotions voire même d'humour, ces photographes nous livrent des tranches de vie poignantes, mais toujours avec dignité et respect de l'autre, sans voyeurisme.

C'est au travers de ces photos que les victimes de l'Agent Orange nous donnent une véritable leçon de courage, jouant parfois au football sur une seule jambe, allant à l'école même sans bras (en utilisant leur pied pour écrire)... Qu'elles soient vietnamiennes ou américaines (vétérans), ne les oublions pas !

vendredi 15 mai :

18h30 : vernissage de l'expo

en  présence des juges, experts, témoins et vétérans internationaux.

20 h : Projection du film  "Agent Orange, A Personal Requiem"  - STF - 71 mn

en présence de la réalisatrice Masako Sakata

Producteur et directeur  Masako Sakata -  Bill Megalos

Musique originale : Namba Tadashi

Chansons par : Joan Baez, Peter, Paul et Mary

au siège de l'UGVF ,

16 rue du Petit Musc 75004 Paris , M° Sully-Morland ou Bastille

Heure d'ouverture : 10h00 - 12h00 , 14h00 - 17h00

plus de renseignements :

http://www.flickr.com/photos/24633196@N00/3427959403/

Pour avoir plus d'informations sur cette exposition ou 

soutenir l'expo ( dons ou achat d'un tee-shirt Agent Orange - 10 €  FDP compris -

http://farm4.static.flickr.com/3589/3497033190_bdf93b3360.jpg )

contacter le collectif Vietnam-Dioxine expo@vietnam-dioxine.org

La  pétition est disponible  sur ce lien www.vietnam-dioxine.org/petition-juristes

Groupe facebook : www.facebook.com/group.php?gid=96359184771

> Exposition du 20 mai au 15 juin

"Les affiches mobilisatrices vietnamiennes" - Tranh cổ động Việt Nam

mercredi 20 mai

18h30 vernissage

19h15 conférence : l'impact des affiches mobilisatrices dans la vie sociale au Vietnam

Centre Culturel du Vietnam en France

19 rue Albert 75013 Paris - tél: 0153824842  -

M°  Porte d'Ivry ou Olympiades

ouverture : du mardi au samedi de 10h00 à 20h00

> Danse-vidéo-  Air Lines - solo de  Ea Sola au Festival Témoins d'ailleurs

C'est grave, saisissant et c'est bon. Tempête sous un crâne, l'artiste franco-vietnamienne, accompagnée en direct sur son ordinateur par le musicien Nguyen Xuan Son se bat d'abord contre elle-même, elle plante non sans mal dans la bourrasque les drapeaux de différents pays..

Théâtre de la Manufacture de Colmar

vendredi 15 mai - 21h

samedi 16 mai à 19h

réservation : 03 89 24 31 76   www.atelierdurhin.com

> 1er Festival Nomades

Samedi 16 mai à 18h  à la librairie Le Phenix

72 boulevard de Sebastopol - 75003 PARIS - Tel : 33 (0)1 42 72 70 31

Dominique Rolland * présentera l'ouvrage « De sang mêlé, chroniques du métissage en Indochine ».

Suivra un extrait par l'auteure, du spectacle tiré de l'ouvrage, représenté à la Cartoucherie de Vincennes en 2008. Un débat s'engagera ensuite avec l'auteure sur la question du métissage à l'époque coloniale et ses prolongements contemporains.

*  ethnologue et maître de conférences à l'INALCO, grande voyageuse, elle est aussi spécialiste de l'Indochine. Elle a écrit De sang mêlé comme une polyphonie autour de la question du métissage et du colonialisme au Viêt-Nam.

Plus de détails sur le livre ici : www.elytis-edition.com/ficdesangmele.htm

> Rencontre -  Thi Hien-Tran

viendra dédicacer son ouvrage

Itinéraire d'une vie - l'étudiante insoumise publié aux éditions Ballard

samedi 23 mai à partir de 15h30

Le Verger des Muses

3 rue René Boeckel - 92340 Bourg La Reine - tel : 01 41 13 41 00

> Soirée dansante- Karaoké

à l'occasion du 20è anniversaire

de l'Association des vietnamiens de Luang Prabang en Europe

Samedi 23 mai de 20h00 à 2h00

Salle des fêtes associative, allée Lech Walesa, 77185 Lognes

PAF : 10 euros - réservation : M. Chu Khac Thanh 01 43 89 51 33

> Portes Ouvertes des Ateliers d'Artistes de Belleville

20e édition -  les 15, 16, 17 et 18 mai de 14h à 21h.

250 artistes et leurs invités ouvrent exceptionnellement leurs ateliers, plus de 130 lieux de création situés au carrefour des 20e, 19e, 10e et 11e arrondissements.

De nombreuses manifestations artistiques sont proposées; un programme "peau" inclut notamment expositions, projections, installations d'artistes, jeu de piste, performances...

Pendant la manifestation, vous trouverez informations, documentation et plans dans les deux points d'accueil :

Galerie des AAB : 32 rue de la Mare, 75020 Paris (M° Couronnes ou Pyrénées)

                 CFDT : 2 Bd de la Villette 75019 (M° Belleville)

Vous pouvez dès à présent découvrir les artistes et leur travail sur le site des AAB.

Découvrez les nouvelles oeuvres de Pat CAM

Atelier -28 rue de Belleville- 75020 Paris

01 43 49 79 38 - 06 15 87 62 45  www.patcam75.com

> VTV4 sur Neufbox

Depuis le 17/04/2009, les abonnés de Neufbox TV SFR peuvent accéder gratuitement à :

VTV4* n°585 => C'est une chaine généraliste Vietnamienne destinée aux Vietnamiens d'Outre Mer et aux amoureux du Vietnam. Retrouvez des reportages, de l'information, de la musique, des films et des jeux.

> La littérature vietnamienne de 1945 à nos jours par Lê Thành Khôi :

Le mardi 28 avril 2009 à 19h

au 16, rue du Petit Musc

75004 Paris

Métro : Sully Morland (ligne 7)

> Rencontre avec Mme BUI TRAN PHUONG, Rectrice de l'Université Hoa Sen ( Vietnam) :

A l'occasion de son séjour en France, nous vous invitons à une rencontre avec :

Mme Bùi Trân Phượng

Rectrice de l'Université Hoa Sen (Vietnam)

Elle présentera l'actualité de l'université, son développement depuis 2006,

les opportunités professionnelles et de coopération.

En espérant vous voir nombreux !

> Repas amical :

un repas - rencontre sera organisé le 10/05/2009 à 12h30 au siège de l'UGVF,

16 rue du petit Musc, 75004 Paris ; M° Sully Morland

suivi de projection d'un court métrage " Foyer de l'espoir" ,2e prix du Concours régional de l'Ile de France CINEVIF

ambiance chaleureuse, musicale.

> Exposition et repas de solidarité :

L'exposition de peintures d'Anne DU PLANTY du 26/04 au 06/06/2009 au Foyer Vietnamien,

80 rue Monge , 75005 Paris, M° Monge

Vernissage le dimanche 26/04/2009 à partir de 11h00

Un repas de solidarité au profit de la Maison du Bambou vert à HoChiMinh Ville sera servi vers 12h30 (participation 20 €, réservation souhaitée au 01 45 35 32 54).

> FONDATION AIGO

La fondation AIGO a pour but de soutenir et de mettre en œuvre au Viet-Nam des projets de construction ou toute autre action visant à améliorer les conditions de vie, la santé, l'accès à l'éducation et à l'emploi des communautés locales les plus démunies.

Pendant les premières années de son développement, la fondation AIGO a choisi de se concentrer sur un seul pays (le Viet-Nam) et un seul thème ( l'éducation ) afin de parvenir à une meilleure efficacité de ses actions.

En effet l'éducation est une priorité car c'est le moyen le plus efficace pour lutter contre la pauvreté et ses conséquences directes et indirectes ( famines, maladies, enfants abandonnés, corruption, prostitution .etc..)

Pour toute information complémentaire :

http://www.fondation-aigo.com/

>  BD  - RIVIÈRE DES PARFUMS

Gérald Gorridge - Avant-propos de Philippe Papin

Éditions des Carnets du Viêt Nam

Gérald Gorridge (  "Les Fantomes de Hanoi" - édition Casterman)  vient de sortir "Rivière des parfums".

Mieux qu'un carnet de voyage, le nouvel album ouvre les portes de Huê en vous invitant à une flanerie     attentive au long de la fameuse rizière.

Découvrez avec lui la vie d'aujourdh'hui dans la cité des fastes disparus...

15 Euros - 80 pages couleur - format 26x21cm à l'italienne

couverture cartonnée à rabats - papier Munken 150 & 400 gr.

1ère édition limitée à 800 ex.

Rencontre-dédicace avec l'auteur à l'UGVF -16 rue du Petit Musc

le lundi 9 mars de 17h30 à 19h30

plus d'infos http://www.flickr.com/photos/24633196@N00/3328270961/

( en plus grand : http://farm4.static.flickr.com/3303/3328270961_86cda4e0fb_b.jpg )

Quelques exemplaires seront en vente à l'UGVF ( 15 €) ou 18,50 € avec frais de port

Les personnes intéressées par une dédicace personnelle ( indiquer à quel nom ) peuvent

faire parvenir dès maintenant ( pour réception lundi 9 mars dernier délai) un chèque de 18,50 € pour        

envoi ( ou 15 € si retrait sur place à l'UGVF ) à l'ordre de l'UGVF -16 rue du Petit Musc- 75004 Paris

et envoyer en même temps un mail à contact@ugvf.org pour une meilleure gestion du nombre de commandes .

>  Soirée-débat "Monsanto, de l'Agent orange aux OGM"

Organisée par l'AAFV

Reconverti de la guerre chimique à l'agro alimentaire de famine, Monsanto poursuit son menaçant développement.

Venez vous informer et débattre

lundi 9 mars  19h à 22h

Salle des fêtes de la mairie de Montreuil

1 place Jean Jaurès - 93000 Montreuil

M° : ligne 9  Mairie de Montreuil

Avec la participation de :

● Marie-Monique Robin, journaliste, auteur de Le Monde selon Monsanto

● Marie- Hélène Lavallard, Bureau National de l'AAFV,

● Hervé Le Crosnier, Université de Caen

● Fabrice Nicolino, journaliste.

Modératrice : Ruth Stégassy, journaliste à France-Culture

Interventions conclusives d' Hélène Luc, Sénatrice honoraire et Présidente de l'AAFV et Dominique Voynet, Sénatrice Maire de Montreuil.

>  Concert de musique classique

Organisé par le Comité français pour la Construction du Village de l'Amitié au Vietnam

le Quatuor Bedrich interprètera des oeuvres de Mozart et Borodine

jeudi 12 mars   à 20 h

Conservatoire de musique

11 bd Carnot - 92340 Bourg la Reine

tarif : 25 € - 10 € (étudiant, scolaire)

le concert sera suivi d'un cocktail

réservation : 01 42 11 02 11

> Concert humanitaire pour les enfants du Vietnam

Organisé par les étudiants de la faculté de médecine de Paris 7

Tieng To Dong : musique traditionnelle vietnamienne

Nadia Gerber : guitare classique

Dimanche 22 mars 2009 à 16h,

Eglise Notre Dame de la Gare, place Jeanne d'Arc, Paris 13e - Métro Olympiades/Nationale.

Entrée 15€ (plein tarif) / 8€ (étudiants et tarif réduit). Sans réservation.

Tous les fonds réunis iront intégralement aux enfants des familles du village pauvre Phu Vang, près de Hue

Contact : Nguyen Linh   06 36 28 33 18  http://phuvang.cabanova.fr

> Rire et humour en contes et chansons

dimanche 29 mars

dimanche 5 avril

à 17h précises au Villananda- 147 rue de Romainville - 93 Montreuil - M° Mairie de Montreuil

entrée : 10 € ou 7 € (tarif réduit)

en partenariat avec l'UGVF, pour soutenir une association de protection des enfants à Saigon : bourses pour les enfants de rue

après le spectacle, présentation du projet suivi d'un buffet à la vietnamienne

réservation : Michèle Bessières : 01 49 88 01 78 ou michele.be@laposte.net

>  Camp de Pâques (KDP)

C'est l'évènement de l'année pour les collégiens et lycéens.

Chaque année, l'UJVF organise  une semaine de révision au vert pour les élèves de la 4è à la     Terminale S et ES

Une équipe d'étudiants, diplomés des écoles ou d'université, motivés et disponibles seront là pour organiser des séances où se mêleront cours et exercices, mais également pour l'animation tout au long de la semaine.

du samedi 11 au dimanche  19 avril  à  Bournezeau (Vendée)

300 € : pension complète - transport en car - activités - assurance

renseignements et inscription :  Phuong Mai - contact@ujvf.org ou tél : 06 26 04 80 83

> Livres - nouveautés

Chinatown -  édition du Seuil par Thuân - traduction de Doan Cam Thi

Après des études à Moscou, Thuân s'est installée à Paris qu'elle quitte parfois pour Hanoi, New York, Berlin. Chinatown est son deuxième roman. Elle vient de recevoir le prix de l'Union des écrivains, la plus haute distinction de la littérature vietnamienne littérature vietnamienne

http://bibliosurf.com/Chinatown

Ridicule! roman de Dan-Ha et Minh-Tho Pham, Les Editions Bénévent

n-Ha et Minh-Tho Pham, Les Editions Bénévent

http://roman-ridicule.blogspot.com

Ltinéraire d'une vietnamienne-  l'étudiante insoumise -

récit - édition Balland -

recommandé par ViêtnAmitié

>  Expo-photos du 23 au 27 février

Présentée par les Etudiants de l'IUT de Sceaux en association avec le Collectif Vietnam Dioxine sur  les conséquences de l'Agent Orange au Vietnam

par 3 photojournalistes professionnels A. Duclos/ P. Eranian / O. Papegnies

Débat à 12 h et vernissage à 18h le jeudi 26 février

Atrium de Jussieu- Université Pierre et Marie Curie - place Jussieu - 75005 Paris

de 9h30 à 17h30 ( 15h le vendredi 27 )

http://www.upmc.fr/fr/agenda/expo_agent_orange.html

plus de détails :

http://www.flickr.com/photos/24633196@N00/3269777110/

>  Soirée-débat "Monsanto, de l'Agent orange aux OGM"

Organisée par l'AAFV

Reconverti de la guerre chimique à l'agro alimentaire de famine,

Monsanto poursuit son menaçant développement

venez vous informer et débattre

lundi 9 mars  19h à 22h

Salle des fêtes de la mairie de Montreuil

1 place Jean Jaurès - 93000 Montreuil

M° : ligne 9  Mairie de Montreuil

Avec la participation de :

● Marie-Monique Robin, journaliste, auteur de Le Monde selon Monsanto

● Marie- Hélène Lavallard, Bureau National de l'AAFV,

● Hervé Le Crosnier, Université de Caen

● Fabrice Nicolino, journaliste.

Modératrice : Ruth Stégassy, journaliste à France-Culture

Interventions conclusives d' Hélène Luc, Sénatrice honoraire et Présidente de l'AAFV et Dominique Voynet, Sénatrice Maire de Montreuil.

>  Camp de Pâques (KDP) 

C'est l'évènement de l'année pour les collégiens et lycéens.

Chaque année, l'UJVF organise  une semaine de révision au vert pour les élèves de la 4è à la Terminale S et ES

Une équipe d'étudiants, diplomés des écoles ou d'université, motivés et disponibles seront là pour organiser des séances où se mêleront cours et exercices, mais également pour l'animation tout au long de la semaine.

du samedi 11 au dimanche  19 avril  à  Bournezeau (Vendée)

300 € : pension complète - transport en car - activités - assurance

renseignements et inscription :  Phuong Mai - contact@ujvf.org ou tél : 06 26 04 80 83

> Musiques d'Asie

Huong Thanh ( chant, Vietnam), Mieko Miyazaki (koto, japon), Guo Gan (erhu, chine), Alex Tran (percussions)

Vendredi 6 - Samedi 7 mars à 20h30

Auditorium du Musée Guimet

6 place d'Iéna - 75116 Paris

http://www.guimet.fr/Spectacles-fevrier-juin-2009

> l'Arbalète magique par l'ensemble vocal Musicatreize

Une petite surprise en forme de conte musical, pour 9 chanteurs, alto, harpe, flûte et percussions.

Il était une fois une arbalète très convoitée...

L'Arbalète magique est un conte inspiré d'une légende très populaire du Vietnam selon laquelle le pays aurait vu le jour grâce aux pouvoirs magiques d'une arbalète...

L'instrument de guerre devient le symbole d'un amour impossible entre un prince chinois et une princesse vietnamienne, référence à la résistance vietnamienne face à l'empire chinois

Chant, danse, chœur, récitant et ensemble orchestral se conjuguent avec bonheur dans un spectacle foisonnant, raffiné et généreux qui, à la manière du théâtre traditionnel vietnamien, relie les arts et les cultures, l'Orient à l'Occident, l'Histoire et la Modernité.

    direction : Roland Hayrabédian

    mise en scène : Charles-Henri Bradier

    musique : Ton That Tiet

    texte : Tam Quy

mercredi 11 mars à 15 h

jeudi 12 mars à 19h30

Maison de l'Environnement, des Sciences et du Développement Durable

à Magny-les-Hameaux (78114)

Navette gratuite au départ du Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines

le mercredi 11 mars à 14h et le jeudi 12 mars à 18h45. Réservation au 01 30 96 99 00

Billetterie : 01 30 96 99 00 du mardi au samedi de 12h à 19h et le samedi de 14h à 19h

tarif : 5€ à 16 €

http://www.theatresqy.org/spectacles/l-arbalete-magique.html

> Livres - nouveautés

Chinatown -  édition du Seuil par Thuân - traduction de Doan Cam Thi

Après des études à Moscou, Thuân s'est installée à Paris qu'elle quitte parfois pour Hanoi, New York, Berlin. Chinatown est son deuxième roman. Elle vient de recevoir le prix de l'Union des écrivains, la plus haute distinction de la littérature vietnamienne littérature vietnamienne

http://bibliosurf.com/Chinatown

> Ridicule ! Roman de Dan-Ha et Minh-Tho Pham, Les Editions Bénévent

Dan-Ha et Minh-Tho Pham, Les Editions Bénévent

http://roman-ridicule.blogspot.com

> Ltinéraire d'une vietnamienne-  l'étudiante insoumise:

Récit - édition Balland -

Recommandé par ViêtnAmitié

> Projet humanitaire "Familles de Phu Vang"

Concert humanitaire :

Dimanche 22 mars 2009 à 16h,

à l'Eglise Notre Dame de la Gare,

Paris 13e, place Jeanne d'Arc.

Métro Olympiades/Nationale.

Entrée 15€ (plein tarif) / 8€ (étudiants et tarif réduit). Sans réservation.

Afin de récolter des fonds permettant principalement la scolarisation des enfants vietnamiens, vivant dans la province pauvre de Phu Vang.  

Tous les fonds réunis iront aux familles pauvres de Phu Vang !

Ce sera l'occasion de rencontrer les acteurs des aides humanitaires au Vietnam, autour d'un agréable concert !

Une exposition photographique du concert se déroulera à la faculté Bichat (Paris 7), et un DVD du concert sortira.

Plus d'infos : http://phuvang.cabanova.fr

Mlle Nguyen Quang Linh
Responsable du projet "Familles de Phu Vang"
06 36 28 33 18
nqlinh89@hotmail.com

> FESTIVITÉS du Têt  2009, Année du Buffle

Paris

Samedi 31 janvier de 16h00 à 1h00

Maison de l'UNESCO-  Paris 7è

http://www.ugvf.org/vn/fiche_fr.php?gl_id=105

Bordeaux

Dimanche 1 février à 12h

au siège  75 rue Leyteire - Bordeaux

repas et animations musicales

Lille

Dimanche 1 février à 12h

au siège  8 av Louise - 59110 La Madeleine

Site protégé par : http://www.CopyrightFrance.com Tous droits réservés.